“近水知魚性，近山識鳥音”的意思是：靠近水邊久了，就會了解魚兒的習性；靠近山林久了，就會懂得分辨鳥兒的鳴叫。“近水知魚性，近山識鳥音”出自《增廣賢文》，《增廣賢文》是中國明代時期的兒童啓蒙書目。
近水知魚性的原文
“近水知魚性，近山識鳥音”出自《增廣賢文》，原文節選：
近水知魚性，近山識鳥音。
易漲易退山溪水，易反易覆小人心。
運去金成鐵，時來鐵似金。
讀書須用意，一字值千金。
逢人且說三分話，未可全拋一片心。
有意栽花花不發，無心插柳柳成蔭。
畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。
錢財如糞土，仁義值千金。
《增廣賢文》的介紹
《增廣賢文》又名《昔時賢文》《古今賢文》，通稱《增廣賢文》。《增廣賢文》集結中國從古到今的各種格言、諺語。《增廣賢文》作者一直未見任何書載，只知道清代同治年間儒生周希陶曾進行過重訂。經過明、清兩代文人的不斷增補，才改成現在這個模樣，稱《增廣昔時賢文》。
