早發白帝城賞析 早發白帝城翻譯

《早（zǎo）發白帝城》是唐代大詩人李白在流放途中遇赦返回時創作的一首詩，全詩內容爲：朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

詩的第一句用“彩雲間”三字，描寫白帝城地勢之高，爲全篇描寫下水船走得快這一動態蓄勢。第二句描寫舟行迅速，以空間之遠與時間之短作懸殊對比，極力形容行船之快。第三句寫詩人在出峽時爲猿聲山影所感受的情景。第四句爲了形容船快，用猿聲山影來烘托，還給船添上了一個“輕”字。全詩讚美了三峽壯麗的風光，表達了詩人喜悅激動的心情。