江城子賞析 江城子翻譯

《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》是宋代文學家蘇軾爲悼念原配妻子而寫的悼亡詞。全詞內容爲：十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

詞的上闋寫詞人對亡妻的深沉的思念，寫實；下闋記述夢境，抒寫了詞人對亡妻執着不捨的深情，寫虛。虛實結合，襯托出作者對亡妻的思念，加深全詞的悲傷基調，表達了作者對亡妻的思念之情。