六月二十七日望湖樓醉書的詩意 六月二十七日望湖樓醉書的譯文

《六月二十七日望湖樓醉書》是宋代詩人蘇軾創作的組詩，其一內容爲：黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風來忽吹散（sàn），望湖樓下水如天。

詩的前兩句寫雲、雨、墨汁一般的濃雲黑壓壓洶涌翻騰而來，雨水敲打着湖面，水花飛濺，宛如無數顆晶瑩的珍珠，亂紛紛跳進船艙。第三句寫風：猛然間，狂風席捲大地，吹得湖面上雨散雲飛。最後一句寫天和水：雨過天晴，詩人舍船登樓，憑欄而望，只見湖面水色和天光一樣地明淨、蔚藍。全詩既描繪瞭望湖樓的美麗雨景，又烘托了詩人舟中賞雨的喜悅心情。