牛氓的讀音是[niúmáng]。聲母是n，m；韻母是iu，ang；都讀作第二聲。牛氓中的氓是個多音字，分別是méng、máng。一、[méng]古代稱百姓（多指外來的）。也作萌。二、[máng]〖流氓〗。牛氓是什麼是一種昆蟲綱動物。牛虻,虻的俗稱,狀似蠅而稍大,雌蟲刺吸牛等牲畜的血液,危害家畜。爲中形到大形的種類,強壯而有軟毛,通常稱爲牛虻。概形灰黑,粗壯,呈長卵形。
漢字的影響：
漢字作爲承載文化的重要工具，當前留有大量用漢字書寫的典籍。不同的方言、甚至語言都使用漢字作爲共同書寫體系。在古代日本、朝鮮半島、越南、琉球羣島，以及位於婆羅洲的蘭芳共和國，漢字都曾是該國正式文書的系統，因而漢文化在歷史上對周邊文明的傳播分享有着重要作用。
由於漢字和發聲的聯繫不是非常密切，比較容易被其他民族所借用，如日本、朝鮮半島和越南都曾經有過不會說漢語，單純用漢字書寫的歷史階段。漢字的這個特點對於維繫一個文化圈一個充滿各種互相不能交流的方言羣體的民族發揮了主要的作用。
漢字對周邊國家的文化產生過巨大的影響，形成了一個共同使用漢字的漢字文化圈，如日本、越南和朝鮮半島、琉球羣島等。
