“芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香”的意思是：芙蓉花不如美人的妝容美麗，帝王的遊船被風吹過，珍珠和翡翠彷彿都飄來了香味。“芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香”出自唐代詩人王昌齡的詩歌《西宮秋怨》。
《西宮秋怨》
王昌齡 〔唐代〕
芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香。
誰分含啼掩秋扇，空懸明月待君王。
譯文：
芙蓉花很漂亮但比不上美人的裝扮，帝王的遊船被風吹過好像珍珠和翡翠都飄來了香味。誰知道卻只能悲傷的掩團扇，等待君王的來臨猶如空中的月亮。
王昌齡的介紹
王昌齡是唐朝時期大臣，著名邊塞詩人。王昌齡與李白、高適、王維、王之渙、岑參等人交往深厚。其詩以七絕見長，尤以邊塞詩最爲著名，有“詩家夫子”、“七絕聖手”之稱。著有《王江寧集》六卷。
