夜晚的時候，洞庭湖上月光和湖水交相融和；湖面無風，就像是沒有磨拭的銅鏡一樣。遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好像潔白銀盤裏放了一枚青螺，惹人喜愛。
《望洞庭》
唐·劉禹錫
湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，白銀盤裏一青螺。
詩的第一句描寫了月光和湖水交融不分，表現出了湖面的開闊廖遠，描寫的是日暮時分的景象。第二句將湖水比作銅鏡，表現出湖面的平靜。詩的第三句寫的是湖中的君山的樣貌，“山水”指的僅僅是君山，而不是湖面和水，運用了“偏義複詞”的寫法。詩的最後一句運用了比喻的寫作手法，將君山比作青螺，突出它的翠綠。
描寫洞庭的古詩
1、《遊洞庭湖》
唐·李白
南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天。
且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。
2、《臨洞庭上張丞相》
唐·孟浩然
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
