hú guāng qiū yuè liǎng xiāng hé，tán miàn wú fēng jìng wèi mó。
湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。
yáo wàng dòng tíng shān shuǐ cuì，bái yín pán lǐ yī qīng luó。
遙望洞庭山水翠，白銀盤裏一青螺。
作品原文
《望洞庭》
唐·劉禹錫
湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，白銀盤裏一青螺。
譯文
洞庭湖水色與月光互相輝映，湖面風平浪靜，就像未經磨拭的銅鏡一樣。
遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好像白銀盤裏託着一枚青螺。
這是一首寫景詩，詩中描寫了在秋夜下洞庭湖的優美景色。作者運用了比喻的寫作手法，生動地描繪出了洞庭湖水的寧靜，由近及遠地將自己所看見的風景描繪出來。整首詩將洞庭湖的朦朧美表現得淋漓盡致，勾畫出一幅美麗的洞庭山水畫。
作者簡介
劉禹錫是唐代著名的詩人、文學家和哲學家。字夢德，漢族，祖籍洛陽。劉禹錫所作的詩題材十分廣泛，與柳宗元並稱“劉柳”，與韋應物、白居易合稱“三傑”，並與白居易合稱“劉白”。劉禹錫的詩作對後世有很大的影響，他的代表作有《秋詞》、《陋室銘》、《烏衣巷》、《望洞庭》等。
劉禹錫作品
1、《秋詞》
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
2、《烏衣巷》
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
