《新春日》古詩翻譯是：拂曉的時刻梅花開了一枝，暖融融的春天氣息來到了我的茅屋。有花觀賞，有酒品嚐，有詩吟誦歌詠，就是讀書人（安享）的富貴之時。（融融：溫暖。茅茨：茅屋。）
這首詩表達了作者淡泊名利的情操。作者不慕功名利祿，安於清貧閒適，陶醉於賞花飲酒吟詩的自在生活，作爲一個秉性清高的讀書人，他對此感到十分滿足。
原詩《新春日》
【明代】祝允明
拂旦梅花發一枝，
融融春氣到茅茨。
有花有酒有吟詠，
便是書生富貴時。
作者簡介
祝允明（1460—1527）字希哲，號枝山，因右手有六指，自號“枝指生”，又署枝山老樵、枝指山人等。漢族，長洲（今江蘇蘇州）人。他家學淵源，能詩文，工書法，特別是其狂草頗受世人讚譽，流傳有“唐伯虎的畫，祝枝山的字”之說。祝枝山所書寫的“六體書詩賦卷”、“草書杜甫詩卷”、“古詩十九首”、“草書唐人詩卷”及“草書詩翰卷”等都是傳世墨跡的精品。並與唐寅、文徵明、徐禎卿齊名，明歷稱其爲“吳中四才子”之一。由於與唐寅遭際與共，情性相投，民間流傳着兩人的種種趣事。
