這是一首惜春詞，詞的上片主要描寫環境，下篇則是着重刻畫景物。《浣溪沙》透過對景物和周圍環境的描寫，將女主人公獨處時的悽寂心境表達了出來。
《浣溪沙·小院閒窗春色深》
宋·李清照
小院閒窗春已深，重簾未卷影沉沉。倚樓無語理瑤琴。
遠岫出雲催薄暮，細風吹雨弄輕陰。梨花欲謝恐難禁。
譯文
透過窗子看小院，院內的春色將盡，樓上珠簾未卷，幽暗的閨房中顯得暗影沉沉。獨自靠着欄杆，愁情無人可以訴說，只好心不在焉地撥弄着琴絃。
雲雖無心，卻催得暮色早降；微風吹雨，暮色中的輕風吹動着細雨，撥弄着暗淡的輕雲。院子裏的梨花即將凋謝恐怕連這斜風細雨都難以承受，真讓人傷景。
詞的第一句點名了女主人公的所處的地點和環境，寫的是從外面往裏看的情景，而第二句則是從內面看到的現狀，透過對環境的描寫，將女主人公的孤寂與愁苦表現了出來。詞的第三句抒發了詩人無可奈何的情感，她借用練琴來破除孤寂，訴說自己的愁懷，表達了她苦澀難言的心情。
詞的下片中的“催”字用得絕妙，既生動又形象，彷彿在催着夜幕降臨一般。四、五句透過對風景的描寫，使原本就愁苦的心情上加蓋了一層厚厚的陰影。最後一句是對環境和景色的總括，用惜春來表達自己的愁思之感。
