遠看山有色近聽水無聲是什麼意思

遠看山有色近聽水無聲出自《畫》，是宋代佚名詩人（一說唐代王維或南宋川禪師）創作的一首五言絕句。那麼遠看山有色近聽水無聲是什麼意思呢？

1、意思：遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。

2、《畫》的原文：遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。

3、譯文：在遠處可以看見山有青翠的顏色，在近處卻聽不到流水的聲音。春天過去了，但花兒還是常開不敗，人走近了，枝頭上的鳥兒卻沒感到害怕。

以上就是給各位帶來的關於遠看山有色近聽水無聲是什麼意思的全部內容了。