“翔”在年輕人的網絡用語中被指代爲“屎”，原因是一名叫“軍神李翔”的網友，曾在貼吧裏舌戰羣雄三天三夜，最後該網友實在是無力招架時就丟下一句“我就是一坨屎”，於是，“翔”就成了“屎”的代名詞。用網絡用語“翔”義給他人起外號、攻擊他人名字，是一種語言暴力和不文明行爲，應堅決抵制此類行爲發生。
類似的詞
米田共：此乃糞便之意。一些幽默的人，將此字分開來讀，藉此取樂，捉弄腦筋轉不過來的人;也有的“文人雅士”，想把“糞”的不雅一筆帶去，就稱此爲“米田共”。
翔是一個漢語漢字，讀音爲xiáng，字從羊從羽。"羊"意爲"馴順"，"羽"意爲"鳥飛"。"羊"與"羽"聯合起來表示"鳥兒順風飛行"、"鳥兒利用風力滑行"。本義：鳥兒展翅順風滑行。
常用詞語
翔實、安翔、翔鸞舞鳳、翔嬉、翔飛、翱翔, 飛翔。
我們應該規範文明用語，不追隨惡意使用“翔”字網絡用語，對同胞名字進行侮辱以及對他人進行惡意攻擊。以“翔”字爲“屎”義，是惡意低俗行爲，且不利於漢字傳播傳承，我們應遵守語言規範、倡導文明用語，做良好語言環境的守護者。
