四年級上冊《精衛填海》文言文翻譯如下：炎帝的小女兒，名字叫女娃。有一次，女娃出遊到東海，淹死了沒有回來，因此化成一隻精衛鳥，經常飛到西山去叼小石頭和小樹枝，用來填塞東海。
四年級上冊《精衛填海》文言文原文如下：
炎帝之少女，名曰女娃。女娃遊於東海，溺而不返，故爲精衛，常銜西山之木石，以堙於東海。
註釋：
1、精衛：神話中鳥的名字。2、少女：小女兒。3、溺：溺水，被淹死。4、故：因此。5、堙：填塞。
“精衛填海”是中國遠古神話中最爲有名，也是最爲感人的故事之一，世人常因炎帝小女兒被東海波濤吞噬化成精衛鳥而嘆息，更爲精衛鳥銜運西山木石以填東海的頑強執着精神而拋灑熱淚。後世人們也常常以“精衛填海”比喻志士仁人所從事的艱鉅卓越的事業。
