《舟夜書所見》全詩拼音
zhōu yè shū suǒ jiàn
《舟夜書所見》
yuè hēi jiàn yú dēng ，gū guāng yī diǎn yíng 。
月黑見漁燈，孤光一點螢。
wēi wēi fēng cù làng ，sàn zuò mǎn hé xīng 。
微微風簇浪，散作滿河星。
譯文
黑夜中的河面上，只有漁船還閃爍着點點螢光。
微風拂過，水面上泛起層層波瀾。燈火散落河中，好似繁星灑落在人間。
註釋
孤光：孤零零的燈光。
簇：擁起。
第一句“月黑見漁燈”中“月黑”指的是月亮沒有出來，天特別黑。孤”表現了環境的寂寞、單調，寄寓着一定的感情色彩。後兩句爲動態描寫，這兩句由靜入動，描繪出一個十分生動神奇的畫面。風簇細浪，浪散燈光，燈光化星，層層展開，引人入勝。第四句“散作滿河星”猶如天外奇峯，劈空而來。
創作背景
本首詩是清代詩人查慎行所作，具體創作時間不詳，這首詩是詩人在船上過夜時，寫下的所見到的景物，所以題目叫做“舟夜書所見”。
