“智伯又求蔡、皋狼之地於趙襄子”翻譯：智伯又向趙襄子要蔡和皋狼的地方。語句出自《資治通鑑·周紀一》，這是由北宋史學家司馬光主編的一部多卷本編年體史書，共294卷，歷時十九年完成。在這部書裏，編者總結出許多經驗教訓，供統治者借鑑，宋神宗認爲此書“鑑於往事，有資於治道”，即以歷史的得失作爲鑑誡來加強統治，所以定名爲《資治通鑑》。
原文：智伯請地於韓康子，康子使使者致萬家之邑於智伯。智伯悅。又求地於魏桓子,復與之萬家之邑一。智伯又求蔡、皋狼之地於趙襄子，襄子弗與。
翻譯：智伯向韓康子要地，韓康子便派了使臣給智伯送上有萬戶居民的領地。智伯大喜。又向魏桓子索要土地，魏桓子也交給智伯一個有萬戶的領地。智伯又向趙襄子要蔡和皋狼的地方，趙襄子不給。
《資治通鑑》的內容以政治、軍事和民族關係爲主，兼及經濟、文化和歷史人物評價，目的是透過對事關國家盛衰、民族興亡的統治階級政策的描述警示後人。
