關閉→
當前位置:陽光生活館>教育>智子疑鄰的文言文翻譯 智子疑鄰的文言文翻譯是什麼

智子疑鄰的文言文翻譯 智子疑鄰的文言文翻譯是什麼

陽光生活館 人氣:4.18K

宋國有一個富人,有一天下雨那個富人家的牆被毀壞了。他兒子說:"如果不趕緊修築,一定會有盜賊進來。"他家隔壁的老人也這樣說。這天富人家晚上果然丟失了大量財物。他家人很讚賞兒子聰明,卻懷疑是隔壁那個老人偷竊財物。 

智子疑鄰的文言文翻譯 智子疑鄰的文言文翻譯是什麼

智子疑鄰》文言文原文

宋有富人,天雨牆壞。其子曰:"不築,必將有盜。"其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財,其家甚智其子,而疑鄰人之父。鄰家的老人好心沒好報,歸到交淺言深上,從此人情練達,沉默是金。這擺明了是批評主人家不對,同樣的意見因爲親疏遠近而態度迥異,所謂"薄者見疑"。意即親疏厚薄是一種妨礙,妨礙了主人家對真相正誤的認識。 

智子疑鄰的文言文翻譯 智子疑鄰的文言文翻譯是什麼 第2張

智子疑鄰寓意

從老人的角度看:說話的時候,不能只考慮自己的話對與不對,還要想一想自己的地位和處境,是否適合發表這樣的意見。從被盜竊的主人家角度看:如果不尊重事實,只用親疏和感情作爲判斷是非的標準,就會主觀臆測,得出錯誤的結論, 說不定害了自己。

TAG標籤:#智子疑鄰 #文言文 #翻譯 #
猜你喜歡