酒筵上的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正準備暢飲的時候，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。如果醉臥在沙場之上，也請你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？
《涼州詞》
唐·王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
《涼州詞》是唐代著名邊塞詩人王翰所作，是一首詠邊塞情景的名曲。詩的第一句便定下了基調，凸顯了盛宴的豪華與氣派，爲全詩的抒情營造好了氣氛，詩的第二句則是進一步寫了熱烈的場面，渲染了氣氛。
詩的三、四句描寫了徵人們互相斟酌勸飲，盡情盡致，樂而忘憂的情景，“醉臥沙場”表現出了戰士們的豪放與開朗，更突出了他們視死如歸的勇氣，令人深思。
王翰作品
1、《涼州詞二首·其二》
秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。
夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。
2、《春日歸思》
楊柳青青杏發花，年光誤客轉思家。
不知湖上菱歌女，幾個春舟在若耶。
