關閉→
當前位置:陽光生活館>教育>《舜耕歷山》小古文翻譯是什麼

《舜耕歷山》小古文翻譯是什麼

陽光生活館 人氣:1.2W

《舜耕歷山》是史記上記載的,可以說作者是司馬遷。那麼《舜耕歷山》小古文翻譯是什麼呢?

《舜耕歷山》小古文翻譯是什麼

1、翻譯:大舜在歷山耕種,歷山的人都讓他在河畔耕種;在雷澤捕魚,雷澤的人都讓他居住;在河濱製陶,在那裏的陶器沒有不好的。一年後他所居住的地方就聚集起來,兩年後成了一個小鎮,三年後就成了一個都市。堯(得知這些情況很高興),就賜予舜絺衣(細葛布衣)和琴,爲他修築了倉房,還賜給他牛羊。

2、原文:舜耕歷山,歷山之人皆讓畔;漁雷澤,雷澤上人皆讓居;陶河濱,河濱器皆不苦窳。一年而所居成聚,二年成邑,三年成都。堯乃賜舜衣,與琴,爲築倉廩,予牛羊。

3、出處:舜耕歷山的歷史傳說,始見於《墨子·尚賢中》:“古者舜耕歷山,陶河瀕,漁雷澤”。其後在諸子百家著述中,舜耕歷山的傳說多有轉述。到西漢,透過太史公《史記·五帝本紀》的整理與轉述,“舜耕歷山”的歷史傳說在更大範圍受到人們的注意。東漢以後,一個引人注目的文化現象是,有關追蹤“舜耕歷山”的故實,辨析“歷山”等地之具體所指,在包括《史記》在內的諸多古籍註解中,可以說不絕如縷;在各種輿地之作乃至方誌之類的文獻中,也時有所見,並且綿延至今。

關於《舜耕歷山》小古文翻譯是什麼的相關內容就介紹到這裏了。