關閉→
當前位置:陽光生活館>教育>醉吐相茵文言文翻譯 醉吐相茵文言文翻譯是什麼

醉吐相茵文言文翻譯 醉吐相茵文言文翻譯是什麼

陽光生活館 人氣:3.01W

丙吉字少卿,魯國人。他爲人忠厚,善良。漢宣帝三年,立皇太子,他當了太子太傅,過了幾月,升爲御史。五年後擔任丞相。他的車伕喜歡喝酒,曾有一次隨丙吉外出,喝醉之後吐在了他的車上,西曹主管報告丙吉想開除這個車伕,丙吉說:“因爲喝醉就趕他走,他還有什麼地方容身?還是容忍他一下吧。”於是沒有辭去這個車伕。

醉吐相茵文言文翻譯 醉吐相茵文言文翻譯是什麼

醉吐相茵,漢語成語,拼音是 zuì tǔ xiāng yīn。

這個典故出自《漢書》卷74《丙吉傳》3146頁:丙吉字少卿,魯國人也。爲人深厚,不伐善。地節三年,立皇太子,吉爲太子太傅,數月,遷御史大夫。後五歲,代魏相爲丞相。吉馭吏嗜酒,嘗從吉出,醉嘔丞相車上。西曹主吏白欲斥之,吉曰:“以醉飽之失去士,使此人將復何所容?西曹但忍之,此不過污丞相車茵耳。”遂不去也。

醉吐相茵文言文翻譯 醉吐相茵文言文翻譯是什麼 第2張

這個典故出自《漢書·丙吉傳》。醉吐相茵的意思是喝醉了之後吐在了丞相的草蓆上,現在人們多以這個典故喻指寬以待人必然會有好的回報。或爲詠寬宏大量,不計人過的意思。

TAG標籤:#翻譯 #醉吐相茵 #文言文 #