《暮熱遊荷池上》的譯文如下：池邊細嫩的小草在微風的吹拂下搖頭換腦，向我報告“風來了”，我敞開衣襟，攔住西風；雖然到了日暮時分，荷花依舊害怕炎熱，低着頭藏在碧綠的荷葉傘下。
《暮熱遊荷池上》的原詩
細草搖頭忽報儂，披襟攔得一西風。
荷花入暮猶愁熱，低面深藏碧傘中。
《暮熱遊荷池上》的作者
《暮熱遊荷池上》的作者是楊萬里。楊萬里是南宋著名詩人，與陸游、尤袤、范成大並稱爲“中興四大詩人”。楊萬里一生作詩兩萬多首，被譽爲一代詩宗。他創造了語言淺近明白、清新自然，富有幽默情趣的“誠齋體”。
《暮熱遊荷池上》屬詠物之作，寫了詩人在盛夏的一個傍晚到荷池邊納涼的情景，全詩更富情趣，獲得了極佳的審美效果。
